Major League Baseball
SITIO OFICIAL DEL ESTADIO DE LOS MARLINS
Carta del presidente de los Marlins David Samson a los aficionados
Estimados fanáticos de los Marlins:

Ya se vislumbra la construcción de la nueva sede permanente de los Marlins, el equipo dos veces campeón de la Serie Mundial. El camino ha sido largo y, en ocasiones, difícil. Pero a pesar de que las aprobaciones esperadas no llegaron el 13 de febrero, tenemos el compromiso de colocar la primera piedra el mes de julio.

Sin embargo, aún queda mucho por hacer.

El 13 de febrero, la Comisión de la Ciudad de Miami, tras largos debates y con uno de los comisionados ausente, primeramente llegó a un estancamiento por desacuerdo y luego decidió recesar hasta el 19 de marzo, fecha en que se emitirá el voto definitivo con respecto a la construcción del estadio.

Debido a la demora por parte de la Ciudad de Miami, el condado de Miami-Dade no emitió su voto, debiendo hacerlo en el 23 de marzo. ¡Esta vez, sí se emitirá el voto y la reunión comenzará a la hora en punto!

La organización completa de los Marlins desea hacer llegar su agradecimiento a todos los fanáticos que han brindado su continuo apoyo a la construcción de un nuevo estadio en la Pequeña Habana, el cual contará con techo retráctil y aire acondicionado. Muchos de ustedes les han escrito a sus comisionados, han hablado en audiencias públicas y han exhibido carteles en respaldo al estadio. Ustedes han escrito cartas a los periódicos locales, y han ayudado a sus vecinos a conocer los pormenores del proyecto.

Sus esfuerzos han sido, y seguirán siendo, un elemento esencial para que podamos convertir nuestros sueños en realidad. Ahora más que nunca, cada uno de nosotros tiene que alzar la voz y decir que este es el momento preciso para crear puestos de trabajo. Ahora es el momento para desarrollar nuestra economía. Ahora es el momento para los Miami Marlins. Reconozco que estos son tiempos difíciles, y que todos tenemos preocupaciones que resolver. Tanto los Marlins como todos los que componen las Grandes Ligas del Béisbol seguiremos poniendo nuestro granito de arena para brindar actividades recreativas de primera a toda su familia. Quizás el béisbol no pueda arreglar todo lo que nos afecta, pero, definitivamente, nosotros sí podemos formar parte de la solución.

No hay que ser un fanático de los deportes para comprender que la construcción de un nuevo estadio puede crear puestos de trabajo y estimular mejoras económicas. Tanto la construcción como las operaciones del estadio aportarán buenos empleos a nuestra comunidad, algo que necesitamos ahora más que nunca.

Este proyecto ya está listo para el inicio de las obras de construcción. Los Marlins agradecemos el apoyo continuo que ustedes nos han prestado, y les pedimos que les recuerden a la ciudad y al condado, que los Marlins son parte de Miami.

Atentamente,
David Samson
Presidente - Florida Marlins

2/20/09

-------

Show your support
Read more.
MLB.com
© 2001-2008 MLB Advanced Media, L.P. derechos reservados. Las siguientes son marcas comerciales o marcas de servicio de las entidades de las Grandes Ligas y solo pueden ser utilizadas con el consentimiento de Major League Baseball Properties, Inc. o a la entidad principal de las Grandes Ligas: Major League, Major League Baseball, MLB, el logotipo de la silueta del pelotero, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, y todos los nombres, apodos, logotipos, diseños de uniformes, combinación de colores y temas designados a todos los equipos y entidades de Grandes Ligas, y a todas sus respectivas mascotas, eventos y exhibiciones.
Uso de esta página de Internet significa su acuerdo a los Términos de Uso y su (Revisada Marzo 22, 2005) Póliza de Privacidad.